Bu kesret âlemin seyrân eyledim Sabırdan bir büyük kâr bulamadım Gezdim çâr-kûşeyi devrân eyledim Sabırdan bir büyük kâr bulamadım Bir sözünde sâdık yâr bulamadım Sûret-i beşerde kaldım nikâbda (1) Bir zaman bekledim gülsen bağını Ötmez cân bülbülü açılmaz güller Kahraman olanlar hasmını basdı Beni taşlamayın canım kardaşlar Salih gibi vardır çok ehl-i diller |
Çar-kûşe = Dört köşe. (1) = İnsan şeklinde örtü içinde kaldım. Seb'ul-Mesâni ve Ümmül Kitâb = Fatiha sûresi. (2) = Gemim anaforda kaldı, battı Kemân-keş = Ok atanlar. Ehl-i dil = Gönül ehli Şükufe = Çiçek bahçesi Hâr = Diken
|