Derûnun derdini her yerde açma Râh-ı müstakimi bırakma elden Bir tabîb-i hazık Lokmana yürü Eğnime giymişem gam libâsını
|
Derûn = İç, sır, gizli.
ilhâh = Kabul için direnme, zorlama. Esrar = Sırlar. Şerrâh = Şerh eden, herşeyi söyleyen. Râh-ı müstakim = Doğru yol, şeriat Evrâd = Vird, her gün yapılan ders. Ezkâr = Zikirler. Feth-i bâb = Maneviyat kapısının açılması. Gani, Fettâh = Allah'ın isimleri (Zengin ve iyilik kapılarını açan). Tabîb-i hazık = İşinin ehli doktor. Lokman = Lokman Hekim (Mürşid). Cân üten = Ruh ve beden. Sultân = Padişah, hükümdar. Eğnime = Sırtıma, üstüme. Libâs = Elbise. Murgu-veş = Kuş gibi. Âhir = Son, sonraki, sonunda. |