Esîr-i nefse kul oldun yeter gel bu nevadan geç Yediğin su ile toprak kamu giydiklerin nârdır Gel ey sûfî kıl insafı bırak gel Zeyd ile Amr'ı Yalancı nefse kul olma düşün bir mebde-i aslın Bulup Sâmî gibi şahı görürsün ulu dergâhı Cihanın yaz u kışın gör ne etmiş Perver işin gör Hemân ref idegör varlık hicabın sen dahi Salih
|
Hevâ = Netsin arzuları.
Kil ü kâl = Dedikodu. Sivâ = Nefsin tutkuları, hazlar. Nâr = Ateş. Âlem = Dünya. Âşiyan =Yuva,ev. Berzah yuva= Geçici yuva, ara, aslı olmayan. Zeyd ile Amr= Ahmet – Mehmet dememiz gibi. Mebde-i asi = Kök, asıl, yaratılış sebebi. Bey'üşirâ = Alış-veriş. Perver = Allah. Âfitâb = Güneş, güneş gibi güzel. |