| Bedensiz bir güzel gördüm efendim İlikten damardan kandan içeru Cânân illerinden sordum efendim Bir cân vardır gizli candan içeru Niceleri vardır hicran gölünde "Kün fekân" emriyle döner bir dolâb Geçmeyenler bilmez çarh-ı çenberi Gül bülbülü gördü çıktı kabından Bu ne ayrılıktır bu ne iftirâk Pîr-i Sâmî gibi bâtın sultânı Salih ne yatarsın uyan dediler |
Misl-i âsiyab = Su değirmeni gibi. Hâb = Uyku. Bâb = Kapı. Iftirak = Ayrılma, farklı olma. Ekvân = Yaratıklar. Bâtın = İç, içle ilgili. Reşâdet = Manevi olgunluk, irşada ehil. Merdân = Mertler, yigitler. Ayan = Açık.
|